Augustus Tolton was born into slavery and rejected from every U.S. seminary because he was black. But he went on to become America’s first black priest and inspired thousands with his sanctity.